อดีตรัฐมนตรีและผู้นำยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าคนใหม่ขององค์การการค้าโลก

อดีตรัฐมนตรีและผู้นำ Brexiteer Liam Fox ยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าคนใหม่ขององค์การการค้าโลก ผู้เข้าแข่งขันอีกสามคนถูกคัดออกจากการแข่งขันหลังจากล้มเหลวในการโหวตให้เพียงพอหมายความว่าผู้สมัครห้าคนยังคงอยู่ในการแข่งขันเพื่อเป็นอธิบดีคนต่อไป คุณฟ็อกซ์จะเป็นหัวหน้าองค์กรชาวอังกฤษคนแรกขององค์กรที่ควบคุมเงื่อนไขการค้าระหว่างประเทศ

สองคนถูกตัดสินประหารชีวิตในเวียดนามจากการสังหารตำรวจ

ผู้ถูกกล่าวหา 2 ใน 29 คนจากกรณีพิพาทเรื่องดินแดนที่ร้ายแรงในเวียดนามถูกตัดสินประหารชีวิต ส่วนที่เหลือของผู้ที่อยู่ในการพิจารณาคดีได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตถึง 15 เดือนถูกพักงาน ตำรวจเข้าไปในหมู่บ้านดงแทมในเดือนมกราคมเพื่อสร้างรั้วล้อมรอบเจ้าหน้าที่ที่ดินที่พยายามยึดข้างสนามบินการต่อต้านอย่างรุนแรงจากชาวบ้านทำให้เกิดการปะทะกัน

พบผู้ป่วยไข้สุกรแอฟริกันรายแรกในเยอรมนี

เยอรมนียืนยันว่าพบผู้ป่วยรายแรกของโรคไข้สุกรแอฟริกันซึ่งขู่ว่าจะกระทบตลาดเนื้อหมูที่สำคัญของประเทศอย่างรุนแรงนักวิทยาศาสตร์พบไข้สุกรในหมูป่าที่ตายแล้วใกล้ชายแดนเยอรมัน – โปแลนด์ในรัฐบรันเดนบูร์กทางตะวันออก น่าเสียดายที่ข้อสงสัยดังกล่าวได้รับการยืนยันแล้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรกล่าวหลังจากที่สัตว์ที่ตายได้รับการทดสอบในชั่วข้ามคืน

ชาวเกาะกลัวการกวาดล้างทางเศรษฐกิจมากกว่าราคาบ้าน

ตัวเลขในชุมชนเตือนว่าราคาอสังหาริมทรัพย์ใน Hebrides, Western Isles และ Skye ที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้ชาวบ้านไม่สามารถซื้อบ้านได้ในจดหมายเปิดผนึกถึงสถานการณ์คล้ายกับการกวาดล้างทางเศรษฐกิจที่คุกคามความยั่งยืนของหมู่เกาะนี้ พวกเขากล่าวว่าชาวเกาะอายุน้อยไม่สามารถแข่งขันกับข้อเสนอของผู้ซื้อจากที่อื่นในสหราชอาณาจักรได้

ไต้หวันประณามการคุกคามที่หยาบคายของจีนต่อลำโพงสาธารณรัฐเช็ก

คำขู่ที่หยาบคายของจีนต่อการเยือนไต้หวันของประธานวุฒิสภาสาธารณรัฐเช็กที่ไต้หวันเป็นเหมือนลมหนาวที่ไม่เป็นใจและตรงกันข้ามกับคำพูดที่สุภาพที่ผู้บรรยายเสนอขณะอยู่ในไต้หวัน จีนซึ่งอ้างสิทธิ์ไต้หวันเป็นดินแดนอธิปไตยของตนได้ประณาม Milos Vystrcil ประธานวุฒิสภาเช็ก หวังอี้นักการทูตระดับสูงของรัฐบาลจีนกล่าวว่าสัปดาห์นี้เขาจะจ่ายราคาหนัก

เด็กวัยหัดเดินโดนหลังจากตกจากรถ

เด็กวัยหัดเดินถูกรถชนหลังจากตกจากรถคันอื่น ตำรวจเชื่อว่าเด็กหญิงอายุ 20 เดือนตกลงมาจากประตูด้านหลังของ Toyota Prius ก่อนที่จะถูก Peugeot ชนใน Accrington ชายท้องถิ่นสองคนอายุ 32 และ 29 ปีซึ่งคิดว่าเป็นคนขับและผู้โดยสารของ Prius ถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่ามีการขับรถยาเสพติดและถูกควบคุมตัว

โรลส์ – รอยซ์รายงานการสูญเสียเป็นประวัติการณ์เนื่องจากการเดินทางตกต่ำ

บริษัท โรลส์ – รอยซ์ยักษ์ใหญ่ด้านวิศวกรรมซึ่งผลิตเครื่องยนต์เจ็ทได้รายงานความสูญเสียเป็นประวัติการณ์หลังจากการระบาดของไวรัสโคโรนาทำให้ความต้องการเดินทางทางอากาศตกต่ำ บริษัท รายงานผลขาดทุนก่อนหักภาษี 5.4 พันล้านปอนด์ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ โรลส์ – รอยซ์อยู่ระหว่างการปรับโครงสร้างธุรกิจครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษรีบกลับบ้านจากกฎการกักกันเริ่มเข้ามา

นักท่องเที่ยวชาวสหราชอาณาจักรใช้จ่ายเงินหลายพันปอนด์ในเที่ยวบินใหม่และอดทนขับรถเป็นเวลานานในการแข่งขันเพื่อกลับบ้านก่อนกฎการเดินทางของไวรัสโคโรนาใหม่จะเริ่มต้น ตั้งแต่เวลา 04:00 BST ของวันเสาร์นักเดินทางที่เดินทางกลับสหราชอาณาจักรจากโครเอเชียออสเตรียและตรินิแดดและโตเบโกจะต้องกักกันเป็นเวลา 14 วัน

เสาหลักของดนตรีอินเดียเสียชีวิตแล้วในวัย 90 ปี

เครื่องบรรณาการหลั่งไหลเข้ามาเพื่อตำนานเพลงคลาสสิกของอินเดีย Pandit Jasraj ซึ่งเสียชีวิตแล้วในวัย 90 ปี นักร้องสาวเสียชีวิตที่บ้านของเขาในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันจันทร์หลังจากประสบภาวะหัวใจหยุดเต้น เขาทำให้ผู้ชมทั่วโลกหลงใหลด้วยการแสดงที่เต็มไปด้วยอารมณ์มานานกว่าเจ็ดทศวรรษ อาจารย์ยังเขียนเพลงให้กับภาพยนตร์บอลลีวูดบางเรื่อง

แผนการผ่อนคลายกฎการประชุมในร่มถูกเลื่อนออกไป

กฎการปิดกั้นการพบปะผู้คนในบ้านในเวลส์จะไม่ได้รับการผ่อนปรนในสุดสัปดาห์นี้ตามที่แนะนำไว้ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามครัวเรือนไม่เกินสี่ครัวเรือนจากสองคนจะสามารถจัดตั้งครัวเรือนขยายได้ตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคมตราบใดที่เงื่อนไขยังคงมีเสถียรภาพ มาร์คเดรคฟอร์ดรัฐมนตรีคนแรกกล่าวว่าสิ่งสำคัญคือไม่ต้องเสี่ยงต่อความก้าวหน้า